18 juin - Souvenirs de guerre
Post scriptum : Après avoir basculé sur le fournisseur 'WAT', il y a déjà un vidéo qui fonctionne, celui ou le Général Ceroni relate la défaite et sa participation à côté du Général de Gaulle
Edito : Je travaille pour une société de traduction qui a reçu il y a pas très longtemps la demande de traduire les états de service d'un Général de l'armée française, qui a servi avec De Gaulle et qui a ensuite animé la résistance dans les environs de Tarbes, le Général Ceroni. Lui et sa femme, Madame Ceroni sont tous deux membres de la Légion d'Honneur. La traduction était destinée aux organisateurs d'une commémoration à Boston, E.U. Au retour des états-unis le Général et sa femme m'ont accordé un entretien filmé, dont voici deux extraits. Le premier concerne la défaite, le deuxième l'évasion du Général de la prison de Tarbes, la veille de son transfert à Toulouse, ou la Gestapo l'attendait avec une condemnation à mort certaine.
Pour voir le site de Général Ceroni et des photos : site Ceroni
Crédit : caméraman - Jordan Bencherif